Книга Товита. Глава 4

  1. В тот день вспомнил Товит о серебре, которое отдал на сохране­ние Гаваилу в Рагах Мидийских,
  2. и сказал сам себе: я про­сил смерти; что же не по­зову сына моего Товии, чтобы объявить ему об этом, по­ка я не умер?
  3. И, при­звав его, сказал: сын мой! когда я умру, по­хорони меня и не по­кидай матери своей; по­читай ее во все дни жизни твоей, делай угодное ей и не при­чиняй ей огорче­ния.
  4. Помни, сын мой, что она много имела скорбей из-за тебя еще во время чревоноше­ния. Когда она умрет, по­хорони ее подле меня в одном гробе.
  5. Во все дни по­мни, сын мой, Го­с­по­да Бога нашего и не желай грешить и пре­ступать заповеди Его. Во все дни жизни твоей делай правду и не ходи путями беззакония,
  6. ибо, если ты будешь по­ступать по истине, в делах тво­их будет успех, как у всех по­ступа­ю­щих по правде.
  7. Из име­ния твоего подавай милостыню, и да не жалеет глаз твой, когда будешь творить милостыню. Ни от какого нищего не отвращай лица твоего, тогда и от тебя не отвратит­ся лице Божие.
  8. Когда у тебя будет много, твори из того милостыню, и когда у тебя будет мало, не бойся творить милостыню и по­немногу;
  9. ты запасешь себе богатое сокровище на день нужды,
  10. ибо милостыня избавляет от смерти и не по­пускает сойти во тьму.
  11. Милостыня есть богатый дар для всех, кто творит ее пред Всевышним.
  12. Берегись, сын мой, всякого вида распутства. Возьми себе жену из племе­ни отцов тво­их, но не бери жены иноземной, которая не из колена отца твоего, ибо мы сыны про­роков. Издревле отцы наши – Ной, Авраам, Исаак и Иаков. Помни, сын мой, что все он брали жен из среды братьев сво­их и были благо­словен­ны в детях сво­их, и по­том­с­т­во их наследует землю.
  13. Итак, сын мой, люби братьев тво­их и не пре­воз­носись сердцем пред братьями тво­ими и пред сынами и дочерями народа твоего, чтобы не от них взять тебе жену, по­тому что от гордости – погибель и великое неустрой­с­т­во­, а от непотребства – оскуде­ние и разо­ре­ние: непотреб­с­т­во есть мать голода.
  14. Плата наемника, который будет работать у тебя, да не пере­ночует у тебя, а отдавай ее тотчас: и тебе воз­даст­ся, если будешь служить Богу. Будь осторожен, сын мой, во всех по­ступках тво­их и будь бла­го­ра­зу­мен во всем по­веде­нии твоем.
  15. Что не­на­вист­но тебе самому, того не делай никому. Вина до опьяне­ния не пей, и пьян­ство да не ходит с тобою в пути твоем.
  16. Давай алчущему от хлеба твоего и нагим от одежд тво­их; от всего, в чем у тебя избыток, твори милостыни, и да не жалеет глаз твой, когда будешь творить милостыню.
  17. Раздавай хлебы твои при гробе праведных, но не давай грешникам.
  18. У всякого бла­го­ра­зу­много про­си совета, и не пре­небрегай советом по­лезным.
  19. Благословляй Го­с­по­да Бога во всякое время и про­си у Него, чтобы пути твои были правы и все дела и намере­ния твои бла­го­успешны, ибо ни один народ не властен в успехе начинаний, но Сам Го­с­по­дь ниспосылает все бла­го­е и, кого хочет, уничижает по Своей воле. Помни же, сын мой, заповеди мои, и да не изгладят­ся они из сердца твоего!
  20. Теперь я открою тебе, что я отдал десять талантов серебра на сохране­ние Гаваилу, сыну Гавриеву, в Рагах Мидийских.
  21. Не бойся, сын мой, что мы обнищали: у тебя много, если ты будешь бояться Го­с­по­да и, удаляясь от всякого греха, делать угодное пред Ним.

 

krest

Книга Товита. Глава 3

  1. Опечалив­шись, я заплакал и молил­ся со скорбью, говоря:
  2. праведен Ты, Го­с­по­ди, и все дела Твои и все пути Твои – милость и истина, и судом истин­ным и правым судишь Ты вовек!
  3. Во­с­по­мяни меня и при­зри на меня: не наказывай меня за грехи мои и заблужде­ния мои и отцов мо­их, которыми они согрешили пред Тобою!
  4. Ибо они не по­слушали заповедей Тво­их, и Ты пред­ал нас на расхище­ние и плене­ние и смерть, и в притчу по­ноше­ния пред всеми народами, между которыми мы рас­сеяны.
  5. И, по­истине, многи и праведны суды Твои – делать со мною по грехам мо­им и грехам отцов мо­их, по­тому что не исполняли заповедей Тво­их и не по­ступали по правде пред Тобою.
  6. Итак, твори со мною, что Тебе бла­го­угодно; по­вели взять дух мой, чтобы я раз­решил­ся и обратил­ся в землю, ибо мне лучше умереть, нежели жить, так как я слы­шу лживые упреки, и глубока скорбь во мне! Повели освободить меня от этой тяготы в обитель вечную и не отврати лица Твоего от меня.
  7. В тот самый день случилось и Сарре, дочери Рагуиловой, в Екбатанах Мидийских терпеть укоризны от служанок отца своего
  8. за то, что она была отдаваема семи мужьям, но Асмодей, злой дух, умерщвлял их пре­жде, нежели они были с нею, как с женою. Они говорили ей: раз­ве тебе не совест­но, что ты задушила мужей тво­их? Уже семерых ты имела, но не назвалась именем ни одного из них.
  9. Что нас бить за них? Они умерли: иди и ты за ними, чтобы нам не видеть твоего сына или дочери вовек!
  10. Услы­шав это, она весьма опечалилась, так что решилась было лишить себя жизни, но подумала: я одна у отца моего; если сделаю это, бес­честие ему будет, и я сведу старость его с печалью в пре­исподнюю.
  11. И стала она молиться у окна и говорила: благо­словен Ты, Го­с­по­ди Боже мой, и благо­словен­но имя Твое святое и славное вовеки: да благо­словляют Тебя все творе­ния Твои вовек!
  12. И ныне к Тебе, Го­с­по­ди, обращаю очи мои и лице мое;
  13. молю, возьми меня от земли сей и не дай мне слы­шать еще укоризны!
  14. Ты знаешь, Го­с­по­ди, что я чиста от всякого греха с мужем
  15. и не обесчестила име­ни моего, ни име­ни отца моего в земле плена моего; я единородная у отца моего, и нет у него сына, который мог бы наследо­вать ему, ни брата близкого, ни сына братнего, которому я могла бы сберечь себя в жену: уже семеро по­гибли у меня. Для чего же мне жить? А если не угодно Тебе умертвить меня, то благо­воли при­зреть на меня и по­мило­вать меня, чтобы мне не слы­шать более укоризны!
  16. И услы­шана была молитва обо­их пред славою великого Бога, и по­слан был Рафаил исцелить обо­их:
  17. снять бельма у Товита и Сарру, дочь Рагуилову, дать в жену Товии, сыну Товитову, связав Асмодея, злого духа; ибо Товии пред­назначено наследо­вать ее.- И в одно и то же время Товит, по воз­враще­нии, вошел в дом свой, а Сарра, дочь Рагуилова, сошла с горницы своей.

 

krest

Книга Товита. Глава 2

  1. Когда я воз­вратил­ся в дом свой, и отданы мне были Ан­на, жена моя, и Товия, сын мой, в праз­дник пятидесятницы, в святую седмицу седмиц, при­готовлен у меня был хороший обед, и я воз­лег есть.
  2. Увидев много снедей, я сказал сыну моему: пойди и при­веди, кого найдешь, бедного из братьев наших, который по­мнит Го­с­по­да, а я подожду тебя.
  3. И при­шел он и сказал: отец мой, один из племе­ни нашего удавлен­ный брошен на площади.
  4. Тогда я, пре­жде нежели стал есть, по­спешно выйдя, убрал его в одно жилье до захожде­ния солнца.
  5. Возвратив­шись, совершил омове­ние и ел хлеб мой в скорби.
  6. И вспомнил я про­роче­с­т­во Амоса, как он сказал: праз­дники ваши обратят­ся в скорбь, и все увеселе­ния ваши – в плач.
  7. И я плакал. Когда же зашло солнце, я по­шел и, выкопав могилу, по­хоронил его.
  8. Соседи насмехались надо мною и говорили: еще не бо­ит­ся он быть убитым за это дело; бегал уже, и вот опять по­гребает мертвых.
  9. В эту самую ночь, воз­вратив­шись по­сле по­гребе­ния и будучи нечистым, я лег спать за стеною двора, и лице мое не было по­крыто.
  10. И не заметил я, что на стене были воробьи. Когда глаза мои были открыты, воробьи испустили теплое на глаза мои, и сделались на глазах мо­их бельма. И ходил я к врачам, но они не по­могли мне. Ахиахар доставлял мне про­питание, доколе не отправил­ся в Елимаиду.
  11. А по­том жена моя Ан­на в женских отделе­ниях пряла шерсть
  12. и по­сылала богатым людям, которые давали ей плату и однажды в при­дачу дали козленка.
  13. Когда при­несли его ко мне, он начал блеять; и я спросил жену: откуда этот козленок? не краденый ли? отдай его, кому он при­надлежит! ибо непозволи­тель­но есть краденое.
  14. Она отвечала: это подарили мне сверх платы. Но я не верил ей и настаивал, чтобы отдала его, кому он при­надлежит, и раз­гневал­ся на нее. А она в ответ сказала мне: где же милостыни твои и праведные дела? вот как все они обнаружились на тебе!

 

krest

Книга Товита. Глава 1

  1. Книга ска­за­ний Товита, сына Товиилова, Ананиилова, Адуилова, Гаваилова, из племе­ни Асиилова, из колена Неффалимова,
  2. который во дни Ассирийского царя Енемессара взят был в плен из Фисвы, находящейся по правую сторону Кидия Неффалимова, в Галилее, выше Асира. Я, Товит, во все дни жизни моей ходил путями истины и правды
  3. и делал много бла­го­деяний братьям мо­им и народу моему, при­шедшим вместе со мною в страну Ассирийскую, в Ниневию.
  4. Когда я жил в стране моей, в земле Израиля, будучи еще юношею, тогда все колено Неффалима, отца моего, находилось в отпаде­нии от дома Иерусалима, избран­ного от всех колен Израиля, чтобы всем им при­носить там жертвы, где освящен храм селе­ния Всевышнего и утвержден во все роды навек.
  5. Как все отложив­шиеся колена при­носили жертвы Ваалу, юнице, так и дом Неффалима, отца моего.
  6. Я же один часто ходил в Иерусалим на праз­дники, как пред­писано всему Израилю установле­нием вечным, с начатками и десятинами про­изведе­ний земли и начатками шерсти овец,
  7. и отдавал это священ­никам, сынам Аароновым, для жертвен­ника: десятину всех про­изведе­ний давал сынам Левииным, служащим в Иерусалиме; другую десятину про­давал, и каждый год ходил и издерживал ее в Иерусалиме;
  8. а третью давал, кому следовало, как заповедала мне Деввора, мать отца моего, когда я по­сле отца моего остал­ся сиротою.
  9. Достигнув мужеского воз­раста, я взял жену Ан­ну из отеческого нашего рода и родил от нее Товию.
  10. Когда я отведен был в плен в Ниневию, все братья мои и одноплемен­ники мои ели от снедей языческих,
  11. а я соблюдал душу мою и не ел,
  12. ибо я по­мнил Бога всею душею моею.
  13. И даровал мне Всевышний милость и благо­воле­ние у Енемессара, и я был у него по­ставщиком;
  14. и ходил в Мидию, и отдал на сохране­ние Гаваилу, брату Гаврия, в Рагах Мидийских, десять талантов серебра.
  15. Когда же умер Енемессар, вместо него воцарил­ся сын его Сен­нахирим, которого пути не были по­стоян­ны, и я уже не мог ходить в Мидию.
  16. Во дни Енемессара я делал много бла­го­деяний братьям мо­им:
  17. алчущим давал хлеб мой, нагим одежды мои и, если кого из племе­ни моего видел умершим и выброшен­ным за стену Ниневии, по­гребал его.
  18. Тайно по­гребал я и тех, которых убивал царь Сен­нахирим, когда, обращен­ный в бег­с­т­во­, воз­вратил­ся из Иудеи. А он многих умертвил в ярости своей. И отыскивал царь трупы, но их не находили.
  19. Один из Ниневитян по­шел и донес царю, что я по­гребаю их; тогда я скрыл­ся. Узнав же, что меня ищут убить, от страха убежал из города.
  20. И было расхищено все имуще­с­т­во мое, и не осталось у меня ничего, кроме Ан­ны, жены моей, и Товии, сына моего.
  21. Но не про­шло пятидесяти дней, как два сына его убили его и убежали в горы Араратские. И воцарил­ся вместо него сын его Сахердан, который по­ставил Ахиахара Анаила, сына брата моего, над всею счетною частью царства своего и над всем домоправле­нием.
  22. И ходатай­с­т­во­вал Ахиахар за меня, и я воз­вратил­ся в Ниневию. Ахиахар же был и виночерпий и хранитель перст­ня, и домоправитель и казначей; и Сахердан по­ставил его вторым по себе; он был сын брата моего.

 

krest

1 2